1
00:00:18,760 --> 00:00:19,760
Γεια, Λι.

2
00:00:25,180 --> 00:00:31,820
Τι διάολο είναι αυτό;

3
00:00:33,160 --> 00:00:34,180
Αγόρι, είναι μαγειρική.

4
00:00:35,460 --> 00:00:37,080
Δεν έχετε ξαναπάει σε μαγειρική;

5
00:00:37,540 --> 00:00:41,260
Λοιπόν, είναι πραγματικά υπέροχο να βλέπεις το δικό μας
φορολογικά δολάρια που θα χρησιμοποιηθούν για καλή χρήση.

6
00:00:41,980 --> 00:00:44,080
Τι κάνω εδώ;

7
00:00:45,140 --> 00:00:46,700
Λοιπόν, αποδεικνύεται ότι οι αστυνομικοί...

8
00:00:47,400 --> 00:00:48,720
είναι οι καλύτεροι μάρτυρες.

9
00:00:50,120 --> 00:00:54,080
Και είσαι ένας ψεύτης δημοσιογράφος, άρα αυτό
γιατί.

10
00:00:56,280 --> 00:01:02,760
Γεια, ξέρεις, δεν ξέρω γιατί, αλλά είναι
αποδεικνύεται ότι οι άνθρωποι καταλήγουν σε όλα

11
00:01:02,760 --> 00:01:04,739
Τρόπος ατυχημάτων στην Οκλαχόμα.

12
00:01:06,720 --> 00:01:12,360
Κάτω από πηγάδια, τηγάνια για γουρούνια, και εδώ εσείς,
τριγυρνάς σαν να είσαι ανίκητος.

13
00:01:12,580 --> 00:01:15,960
Και τρέχεις σαν να είσαι διάολος
ένα πρήξιμο φίλε.

14
00:01:17,480 --> 00:01:18,018
Τα λέμε.

15
00:01:18,020 --> 00:01:19,660
Μυρίζεις σε λάθος τρύπα.

16
00:01:19,900 --> 00:01:22,640
Ω, μυρίζω τη σωστή τρύπα, και
βρωμάει.

17
00:01:24,540 --> 00:01:27,020
Ανάθεμα, Ντόναλντ.

18
00:01:27,280 --> 00:01:28,500
Αυτό ήταν για την Betty Jo.

19
00:01:28,920 --> 00:01:29,920
Ω, σκατά.

20
00:01:30,080 --> 00:01:31,260
Ω, γάμα.

21
00:01:32,520 --> 00:01:33,520
Εδώ, εδώ.

22
00:01:34,140 --> 00:01:35,140
Εδώ.

23
00:01:40,900 --> 00:01:41,980
Ω, Λι.

24
00:01:42,480 --> 00:01:45,660
Απλώς δεν ξέρεις πότε θα φτάσεις
έπαιξε, εσύ;

25
00:01:46,789 --> 00:01:52,850
Όχι, είμαι σίγουρη ότι η Μπέτυ Τζο έστρωσε λίγο νήμα
για μένα και

26
00:01:52,850 --> 00:01:55,650
πίστη, αφοσίωση.

27
00:01:57,010 --> 00:01:58,930
Τι άλλο σου είπε;

28
00:01:59,890 --> 00:02:02,750
Λοιπόν, μου είπε ένα πράγμα.

29
00:02:04,090 --> 00:02:06,550
Ω, ξέρεις τι; Ήταν ιδιωτικό.

30
00:02:06,790 --> 00:02:09,410
Ήταν σαν να μιλάς για μαξιλάρια, εσύ
ξέρω;

31
00:02:13,150 --> 00:02:14,150
Είσαι αστείος.

32
00:02:16,190 --> 00:02:17,190
Είσθε.

33
00:02:25,210 --> 00:02:28,550
Λι, έχει πάει πολύ μακριά.

34
00:02:31,090 --> 00:02:32,470
Θα σε ρωτήσω κάτι.

35
00:02:34,370 --> 00:02:35,370
Πραγματικά ειλικρινής.

36
00:02:37,730 --> 00:02:39,550
Θέλω να μας αφήσεις μόνους.

37
00:02:39,960 --> 00:02:43,260
Λοιπόν, θέλω να μάθω ποιος σας σκότωσε
αδελφός.

38
00:02:43,500 --> 00:02:46,740
Και ειλικρινά, το βρίσκω λίγο
ανησυχώντας ότι δεν το θέλετε

39
00:02:46,740 --> 00:02:48,320
πράγμα. Δεν με ξέρεις.

40
00:02:51,240 --> 00:02:52,880
Και δεν ήξερες τον αδερφό μου.

41
00:02:59,140 --> 00:03:00,780
Θα σας το δώσω μια φορά.

42
00:03:03,780 --> 00:03:04,780
Ο Dare δεν σκοτώθηκε.

43
00:03:05,880 --> 00:03:07,320
Τον χειραγωγούσαν.

44
00:03:08,520 --> 00:03:09,520
Από κάποιον.

45
00:03:11,640 --> 00:03:14,800
Γνώρισε κάποιον, έναν Ινδό.

46
00:03:15,020 --> 00:03:18,020
Δεν ξέρω. Δεν τον ξέρω τον άνθρωπο. Αυτός είναι
ένας φασαριόζος.

47
00:03:19,060 --> 00:03:20,840
Street artist, καλώδιο σίγουρα.

48
00:03:21,680 --> 00:03:26,620
Έφτασε κοντά στον Ντέιλ. Τώρα, δεν ξέρω
η φύση του οτιδήποτε, και εγώ δεν το κάνω

49
00:03:26,620 --> 00:03:30,660
θέλω να μάθω, αλλά αυτός ο άντρας οδήγησε τον Ντέιλ
αυτοκτόνησε.

50
00:03:31,060 --> 00:03:36,300
Εντάξει, ένας καλλιτέχνης του δρόμου μίλησε για εσάς
αδελφός να αυτοκτονήσει. Αυτό είναι

51
00:03:36,300 --> 00:03:37,300
λες. Όχι, όχι, όχι.

52
00:03:38,140 --> 00:03:41,220
Αυτό που λέω είναι ότι έβαλε ιδέες
Το κεφάλι του Ντέιλ.

53
00:03:41,700 --> 00:03:42,700
Γνωρίζετε ποτέ αυτόν τον τύπο;

54
00:03:42,960 --> 00:03:46,080
Όχι. Δεν διασκεδάζω τους ανθρώπους του δρόμου.
Δεν είναι αυτό το δημογραφικό μου.

55
00:03:46,540 --> 00:03:49,020
Καλά. Τι είπε ακριβώς στον Ντέιλ;

56
00:03:49,280 --> 00:03:50,600
Λι, έκανε... Λι, τελείωσε.

57
00:03:51,220 --> 00:03:52,220
Εντάξει;

58
00:03:53,140 --> 00:03:54,140
Ο Ντέιλ είναι νεκρός.

59
00:03:54,460 --> 00:03:56,140
Έχεις εξαντλήσει κάθε γωνία εδώ.

60
00:03:58,580 --> 00:03:59,580
Εντάξει.

61
00:04:00,360 --> 00:04:01,360
Υπάρχουν χοτ ντογκ.

62
00:04:03,000 --> 00:04:04,940
Καταλαβαίνετε το όνομα του άντρα; Το εννοώ,
Λι.

63
00:04:06,400 --> 00:04:07,400
Πάρε ένα χοτ-ντογκ.

64
00:04:20,220 --> 00:04:23,100
Δεν με νοιάζει. Αποκτήστε το Uber σας,
μαμά. Πρέπει να μαγειρέψουμε για να πάρουμε

65
00:04:23,100 --> 00:04:26,320
εσύ. Μαγείρεψε, μωρό μου. Πρέπει να γαμήσουμε
να είστε όλοι Franklin για αυτό. Γαμήσου έξω.

66
00:04:26,940 --> 00:04:27,940
Δεν είναι αυτό, φίλε.

67
00:04:29,260 --> 00:04:30,260
Εκπληκτική επιτυχία.

68
00:04:30,660 --> 00:04:33,620
Ξέρεις τι; Υπομονή, φίλε. Υπομονή,
κρατηθείτε. Κακό μου φίλε. Ελάτε πίσω εδώ,

69
00:04:33,680 --> 00:04:34,680
άνθρωπος. Επιστρέψτε εδώ.

70
00:04:34,860 --> 00:04:36,060
Θέλετε να αγοράσω λίγη καφεΐνη;

71
00:04:36,460 --> 00:04:37,460
Αντίο, σκύλα.

72
00:04:37,520 --> 00:04:38,520
Γαμήσου!

73
00:04:39,120 --> 00:04:40,120
Γαμήσου!

74
00:05:43,340 --> 00:05:44,340
Ωχ, εντάξει.

75
00:05:44,580 --> 00:05:46,040
Άσε το γαμημένο ρόπαλο κάτω.

76
00:05:46,420 --> 00:05:49,420
Θα μπορούσα να έχω... Συγγνώμη, συγγνώμη, δεν το κάνω
έχουν ένα κλειδί.

77
00:05:49,820 --> 00:05:51,640
Τι είσαι, είσαι καλά; Είναι
Φράνσις εντάξει;

78
00:05:53,560 --> 00:05:55,360
Ω, ναι, η Φραν είναι μια χαρά.

79
00:05:56,080 --> 00:05:57,080
Η Φραν είναι μια χαρά.

80
00:05:58,640 --> 00:06:00,700
Τι συμβαίνει λοιπόν; Γιατί είσαι εδώ;

81
00:06:01,300 --> 00:06:05,740
Λοιπόν, απλά ψάχνω τον Μπόρις.

82
00:06:06,380 --> 00:06:07,380
Λοιπόν,

83
00:06:08,860 --> 00:06:11,320
έρχεσαι εδώ στη μέση της νύχτας
μετά από ώρες ψάχνοντας για ένα βιβλίο.

84
00:06:11,840 --> 00:06:12,840
Τρίτος.

85
00:06:13,640 --> 00:06:15,200
Μόλις το έβαλα στην καρτέλα μου.

86
00:06:16,280 --> 00:06:17,280
Τι συμβαίνει;

87
00:06:17,560 --> 00:06:18,660
Πού είναι ο Τζόνι Ρόκετς;

88
00:06:19,260 --> 00:06:20,520
Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό.

89
00:06:21,740 --> 00:06:23,300
Τι; Χωρίζεις μαζί του;

90
00:06:26,580 --> 00:06:27,580
Κλασικός Σαμ.

91
00:06:29,040 --> 00:06:30,120
Μην το λες αυτό.

92
00:06:32,040 --> 00:06:33,040
λυπάμαι.

93
00:06:34,440 --> 00:06:35,440
Τι συνέβη;

94
00:06:37,620 --> 00:06:38,740
Το ακυρώσα.

95
00:06:55,050 --> 00:06:55,809
Είσαι μεθυσμένος.

96
00:06:55,810 --> 00:06:57,870
Όχι, είχα ένα ζευγάρι. Είσαι μεθυσμένος.

97
00:07:07,590 --> 00:07:09,230
Μην σου έρχονται καμμιά ιδέα, εντάξει;

98
00:07:09,930 --> 00:07:12,750
Αλλά... Θέλεις να έρθεις μαζί μου;

99
00:07:25,260 --> 00:07:26,940
Πρόσωπο της σκηνής; Χμμ.

100
00:07:27,540 --> 00:07:30,040
Όχι, όχι, Μερλ. Ερχομαι. Εντάξει.

101
00:07:30,640 --> 00:07:31,640
Ναί!

102
00:07:32,320 --> 00:07:33,320
Αντίο! Αντίο!

103
00:07:34,700 --> 00:07:40,100
Ξύπνα σήμερα το πρωί μωρό μου. τα είχα
πολιτείες με μπλε. Εντάξει, εντάξει.

104
00:07:40,980 --> 00:07:42,600
κράτη από τη Γεωργία, δηλαδή.

105
00:07:42,900 --> 00:07:44,380
Ξύπνα σήμερα το πρωί.

106
00:07:44,920 --> 00:07:47,020
Είχαν πολιτείες από μπλε.

107
00:07:57,550 --> 00:08:02,910
Θυμάσαι πότε πήρε τη λέξη
πρωινό μπερδεμένο με την άνοιξη; Έτσι

108
00:08:02,910 --> 00:08:04,930
έλα μέσα και πες, ξύπνα, μπαμπά, είναι
άνοιξη.

109
00:09:04,090 --> 00:09:10,670
Πρέπει να επιστρέψω.

110
00:09:19,400 --> 00:09:20,680
Έχω μια μικρή κουβέντα για σένα.

111
00:09:56,170 --> 00:09:58,410
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Αυτό δεν μπορεί να συμβεί
πάλι.

112
00:09:59,730 --> 00:10:02,010
Πρέπει να ξαπλώσω.

113
00:10:02,810 --> 00:10:03,870
Στριφογυρίζω.

114
00:10:04,130 --> 00:10:05,410
σε πήρα. Έλα εδώ.

115
00:10:06,370 --> 00:10:11,290
Χώρισα με τον Τζόνι.

116
00:10:12,090 --> 00:10:13,090
Ναι;

117
00:10:13,430 --> 00:10:15,890
Ξέρεις, κάτι δεν πάει καλά.

118
00:10:16,730 --> 00:10:17,730
Δεν είναι σωστό.

119
00:10:20,190 --> 00:10:21,890
Είμαι γαμημένος.

120
00:10:23,590 --> 00:10:24,590
Ναι;

121
00:10:26,000 --> 00:10:27,140
Ναι, πρέπει να το διορθώσω.

122
00:11:07,910 --> 00:11:10,530
Σενάδα, πόσο καιρό θα μείνεις
μαζί μας;

123
00:11:11,070 --> 00:11:12,190
Ιησού, δεν ξέρω.

124
00:11:13,230 --> 00:11:15,350
Και τι σας έφερε στη Senada σήμερα;

125
00:11:17,170 --> 00:11:20,970
Χμ, ω, χμ, είμαι σε φυγή.

126
00:11:21,950 --> 00:11:23,170
Ο άνθρωπος προσπαθεί να με σκοτώσει.

127
00:11:25,030 --> 00:11:26,030
Ελα.

128
00:11:27,430 --> 00:11:28,430
Μμ - Χμμ.

129
00:11:28,490 --> 00:11:29,490
εχεις καλωδιο?

130
00:11:30,290 --> 00:11:31,710
Α, όχι οθόνες.

131
00:11:42,310 --> 00:11:44,690
τον εαυτό σου ως λατρεία, τότε είμαστε ένοχοι.

132
00:11:52,930 --> 00:11:55,670
Έτσι μίλησα με τον Σαμ.

133
00:11:55,930 --> 00:11:56,930
Ναι, πώς πήγε αυτό;

134
00:11:56,950 --> 00:11:57,970
Ήρθε ακριβώς από εδώ.

135
00:11:58,950 --> 00:12:03,810
Ξέρετε, από την πόρτα, αυτό οδηγεί σε
τις σκάλες, που οδηγεί στο δικό σου

136
00:12:04,130 --> 00:12:07,490
Δεν έγινε τίποτα, εντάξει; Στην πραγματικότητα, το
αντίθετο από κάτι που συμβαίνει

137
00:12:07,750 --> 00:12:08,990
Εντάξει, μην παίρνεις ιδέες.

138
00:12:09,390 --> 00:12:10,390
δεν κρίνω.

139
00:12:10,510 --> 00:12:11,510
Ναι, γι' αυτό είσαι εδώ.

140
00:12:13,190 --> 00:12:14,470
Άκουσα ότι παντρεύεται.

141
00:12:15,230 --> 00:12:16,230
Από πού το άκουσες αυτό;

142
00:12:16,390 --> 00:12:17,390
Φραγκίσκος.

143
00:12:18,190 --> 00:12:19,190
Πώς ένιωθε για αυτό;

144
00:12:19,310 --> 00:12:20,590
Λι, πρέπει να τη ρωτήσεις.

145
00:12:20,810 --> 00:12:22,570
Πώς νιώθεις;

146
00:12:23,250 --> 00:12:25,450
Πώς νιώθω; Δεν ξέρω. Ξέρεις
τι εννοώ;

147
00:12:26,490 --> 00:12:29,770
Δεν είμαστε μαζί, τι είσαι εσύ
πρόκειται να κάνει; Δηλαδή, είναι χαρούμενη. Ι

148
00:12:29,770 --> 00:12:32,290
φαίνεται κουλ. Εννοώ, αν όχι κουλ,
ακριβώς.

149
00:12:32,590 --> 00:12:33,590
Φαίνεται εντάξει.

150
00:12:33,770 --> 00:12:34,770
Ανάθεμα!

151
00:12:35,030 --> 00:12:36,030
Τι ψάχνεις;

152
00:12:36,170 --> 00:12:37,970
Α, είναι ακριβώς εδώ. Αυτό.

153
00:12:39,030 --> 00:12:40,030
Μπορείτε να το διαβάσετε αυτό;

154
00:12:42,480 --> 00:12:43,480
Μοιάζει με τον Τσούτο.

155
00:12:44,340 --> 00:12:47,200
Τσούτο. Α, αυτός είναι ο τύπος που ζωγραφίζει
άνθρωποι στο κέντρο της πόλης.

156
00:12:47,480 --> 00:12:49,180
Αυτό είναι σωστό. Αυτός είναι ο τύπος που ψάχνω
για.

157
00:12:49,820 --> 00:12:50,940
Τον ξέρεις; Όχι.

158
00:12:52,340 --> 00:12:53,340
Ευχαριστώ για τη βοήθεια.

159
00:12:54,000 --> 00:12:57,500
Λοιπόν, αν ήσουν καλλιτέχνης, πού θα έκανες
πας;

160
00:13:00,040 --> 00:13:02,540
Είμαι καλλιτέχνης. Και ποιητής. τι κάνεις εσύ
σημαίνει, αν;

161
00:13:03,480 --> 00:13:04,640
Θεωρητικά, είσαι καλλιτέχνης.

162
00:13:05,560 --> 00:13:08,440
Θεωρητικά; Αυτό είναι το πιο μαλακό
σκατά που μου είπες ποτέ. Τι, είμαι

163
00:13:08,440 --> 00:13:10,040
υποτίθεται ότι θα δουλέψω πάνω στην τέχνη μου όσο είμαι μέσα
αυτό το κατάστημα;

164
00:13:10,260 --> 00:13:14,940
Δουλεύω με τον εαυτό μου και τον εαυτό μου... Εννοώ απλώς,
αν ήσουν καλλιτέχνης του δρόμου που ήταν

165
00:13:14,940 --> 00:13:17,740
τραβώντας ανθρώπους για αλλαγή τσέπης, όπου
θα μπορούσα να σε βρω;

166
00:13:18,440 --> 00:13:21,780
Δεν ξέρω. Έλα, έλα,
σοβαρά. Πού θα πήγαινες να πουλήσεις

167
00:13:21,780 --> 00:13:23,520
πράγματα; Έλα, έλα, έλα, έλα
επάνω.

168
00:13:24,040 --> 00:13:26,720
Το ινδικό κατάστημα, εύκολο. Σωστά, εντάξει,
μπίνγκο, πάμε.

169
00:13:27,040 --> 00:13:30,080
Τι; Όχι, όχι με όλα τα αν ήσουν
κάτι καλλιτέχνη. Εντάξει, κοίτα, είμαι

170
00:13:30,080 --> 00:13:32,420
συγγνώμη, εντάξει, αλλά δεν μπορώ να πάω μόνος.
Lee, είναι ένα κατάστημα.

171
00:13:32,640 --> 00:13:34,320
Ναι, το ξέρω, αλλά είμαι λευκός μάγκας, έτσι
δεν είναι ωραίο.

172
00:13:34,560 --> 00:13:36,680
Οι λευκοί άνθρωποι επιτρέπονται στον Ινδικό
μαγαζί, νταούλα. Ναι, το ξέρω, αλλά δεν το ξέρω

173
00:13:36,680 --> 00:13:39,460
θέλω να είμαι ένας από αυτούς τους λευκούς
ποιος, ξέρεις, προσπαθεί να μαζέψει

174
00:13:39,460 --> 00:13:40,460
να δείχνεις σκληρός, σωστά;

175
00:13:40,780 --> 00:13:41,780
Πάρτε τον Χένρι.

176
00:13:46,700 --> 00:13:52,160
Ώρα και μισή.

177
00:13:52,600 --> 00:13:53,600
Σας ευχαριστώ.

178
00:14:05,260 --> 00:14:06,300
Τι συμβαίνει εδώ, Φ;

179
00:14:08,900 --> 00:14:09,900
Είσαι ήσυχος.

180
00:14:13,900 --> 00:14:15,720
Γιατί δεν απάντησες σε καμία από τις κλήσεις μου
χθες;

181
00:14:17,500 --> 00:14:23,400
Είχα κάποια προσωπικά πράγματα να φροντίσω
του.

182
00:14:23,720 --> 00:14:26,840
Λοιπόν, αν το θέλεις σοβαρά
Γίνε επικεφαλής της ασφάλειάς μου, πρέπει

183
00:14:26,840 --> 00:14:28,980
δίνουν προτεραιότητα. Πρέπει να είσαι διαθέσιμος.

184
00:14:29,560 --> 00:14:30,880
Σε χρειαζόμουν χθες.

185
00:14:31,640 --> 00:14:33,820
Κοίτα, μόλις ξεκίνησα.

186
00:14:34,960 --> 00:14:36,080
Θα υπάρξουν κάποια χτυπήματα.

187
00:14:37,380 --> 00:14:40,160
Ξέρεις αυτόν τον δημοσιογράφο που σε είχα
ακολουθώ;

188
00:14:40,400 --> 00:14:41,880
Είχα πρόβλημα μαζί του.

189
00:14:43,980 --> 00:14:44,980
Τι κάνεις;

190
00:14:48,100 --> 00:14:49,100
Τίποτα.

191
00:14:50,080 --> 00:14:51,900
Απλώς, όμως, είναι αδιάκριτος. Είναι αδιάκριτος.

192
00:14:53,160 --> 00:14:56,300
Είχα μερικούς φίλους στο ζόρι
φροντίστε το, οπότε μην ανησυχείτε.

193
00:14:58,360 --> 00:15:01,040
Κοίτα, δεν θα ξαναγίνει.

194
00:15:01,480 --> 00:15:02,680
Μπορείτε να βασιστείτε σε μένα.

195
00:15:03,340 --> 00:15:04,660
Βασίζομαι σε σένα.

196
00:15:08,980 --> 00:15:09,980
Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ.

197
00:15:10,540 --> 00:15:11,540
Σας ευχαριστώ.

198
00:15:12,940 --> 00:15:15,080
Ενημερώστε με αν χρειάζεστε βοήθεια. Ω,
ευχαριστώ.

199
00:15:15,980 --> 00:15:19,240
Εντάξει, πήγαινε. Πήγαινε να του μιλήσεις. Τι;
Ερχομαι.

200
00:15:19,440 --> 00:15:22,240
Θα είναι πιο δροσερό από εσάς.

201
00:15:22,440 --> 00:15:24,380
Έχεις κυριολεκτικά τρεις Ινδούς να δουλεύουν
για σένα τώρα.

202
00:15:24,600 --> 00:15:26,560
Απλά κουβεντιάστε για αυτό. Κάνε τη δουλειά σου.

203
00:15:32,160 --> 00:15:34,060
Ο φίλος μου ψάχνει κάποιον.

204
00:15:34,980 --> 00:15:37,060
Καλά. Λοιπόν, ποιον ψάχνουμε;

205
00:15:37,740 --> 00:15:38,840
Α, γεια.

206
00:15:39,360 --> 00:15:40,360
Το όνομά μου είναι Λι.

207
00:15:40,840 --> 00:15:42,800
Γεια σου, Λι. Ωραίο να το φτιάξεις
γνωριμία.

208
00:15:43,400 --> 00:15:44,400
Είμαι ο Miko.

209
00:15:44,520 --> 00:15:45,520
Γεια σου, Μίκο.

210
00:15:45,620 --> 00:15:50,680
Λοιπόν, πάρτε αυτό, σωστά; Ψάχνω για αυτό
καλλιτέχνης. Είναι γηγενής μάγκας. Είναι σαν ένα

211
00:15:50,680 --> 00:15:51,539
καλλιτέχνης του δρόμου.

212
00:15:51,540 --> 00:15:53,320
Καλά. Τι, σαν γκράφιτι;

213
00:15:53,700 --> 00:15:57,900
Δεν ξέρω. Όχι πραγματικά, όχι. Δηλαδή, αυτός
κάνει περισσότερα πορτρέτα, σωστά; Ζωγραφίζει

214
00:15:57,900 --> 00:16:00,800
άνθρωποι για χρήματα. Ναι, αυτό είναι. Ω,
εννοείς Bucket.

215
00:16:01,240 --> 00:16:05,360
Κάδος. Ναι, Bucket. Κάνει κάρβουνα,
τα πουλάει στους ανθρώπους. Εντάξει, θα μπορούσε

216
00:16:05,360 --> 00:16:06,199
αυτός είναι ο Churro;

217
00:16:06,200 --> 00:16:07,940
Δηλαδή, αυτό είναι το πραγματικό του όνομα.

218
00:16:08,160 --> 00:16:09,400
Αλλά τον λέμε Bucket.

219
00:16:09,990 --> 00:16:11,690
Ναι, ξέρεις, είναι σαν τη μαφία.

220
00:16:12,990 --> 00:16:14,070
Θα σου δώσω ένα παρατσούκλι.

221
00:16:14,390 --> 00:16:15,550
Όχι, όχι, όχι, είμαι καλά.

222
00:16:15,890 --> 00:16:19,470
ΕΝΤΑΞΕΙ. Λοιπόν, έχουμε μερικά από τα κομμάτια του
ακριβώς εκεί πίσω.

223
00:16:19,710 --> 00:16:20,810
Ω, σκατά, αυτός είναι ο τύπος.

224
00:16:21,050 --> 00:16:25,150
Εκεί είναι. Μμ - Χμμ. Ναι, κοίτα, ζωγράφισε
μια φωτογραφία της θείας μου. Πω πω, αλήθεια;

225
00:16:25,370 --> 00:16:27,430
Μμ - Χμμ. Λοιπόν, ήλπιζα να μιλήσω
αυτός ο τύπος.

226
00:16:28,570 --> 00:16:30,010
Εννοώ, μπορείτε να ελέγξετε το κέντρο.

227
00:16:30,270 --> 00:16:31,149
Το κέντρο;

228
00:16:31,150 --> 00:16:32,190
Ναι, το κέντρο της Ινδίας.

229
00:16:32,530 --> 00:16:33,830
Μερικές φορές κάνει παρέα εκεί έξω.

230
00:16:34,190 --> 00:16:37,690
Στην πραγματικότητα, έχουν ένα χέρι
παιχνίδι και μια ινδική πώληση taco εκεί

231
00:16:38,760 --> 00:16:40,080
Είναι τραγούδι, τζόγος.

232
00:16:40,340 --> 00:16:41,340
Μπορεί να είναι εκεί.

233
00:16:41,940 --> 00:16:45,020
Εντάξει, αλλά το τραγούδι και άλλα, είναι αυτό,
σαν, επίσημο; Κοιτάζω καλά;

234
00:16:46,440 --> 00:16:48,720
Τι; Θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει ένα πουκάμισο με κορδέλα,
όμως, σωστά;

235
00:16:49,040 --> 00:16:49,899
Μμ - Χμμ.

236
00:16:49,900 --> 00:16:51,860
Όχι, δεν χρειάζομαι κορδέλα. Τι είναι ένα
κορδέλα πουκάμισο;

237
00:16:52,140 --> 00:16:55,940
Ξέρεις, νομίζω ότι έχω κάτι
μεταχειρισμένο που σου ταιριάζει.

238
00:16:56,600 --> 00:16:58,300
Πραγματικά; Μμ - Χμμ.

239
00:17:01,600 --> 00:17:04,240
Μοιάζεις με τον Ντέιβιντ Κρόκετ από τον Στίβεν
Seagal.

240
00:17:04,880 --> 00:17:08,040
Είσαι τέλειος. Όχι, μοιάζεις
Τετάρτη Άνταμς. Τι ξέρεις;

241
00:17:08,839 --> 00:17:11,079
είσαι λευκός. Θα πρέπει να ντυθείτε α
λίγο. Είναι σεβαστό.

242
00:17:12,040 --> 00:17:13,040
Και ακούστε.

243
00:17:13,700 --> 00:17:15,339
Μην πας να κάνεις ένα σωρό ερωτήσεις.

244
00:17:15,880 --> 00:17:20,020
Γιατί οι άνθρωποι ρωτούν πάντα ένα σωρό
ερωτήσεις; Πώς να κάνω μια ερώτηση

245
00:17:20,020 --> 00:17:21,060
κάνω μια ερώτηση;

246
00:17:21,319 --> 00:17:22,560
Με το να μην κάνεις ερώτηση.

247
00:17:22,780 --> 00:17:24,180
Πώς να πω, πού ψάχνω
αυτός ο μάγκας;

248
00:17:24,780 --> 00:17:27,160
Λέγοντας, ψάχνω αυτόν τον μάγκα.

249
00:17:28,420 --> 00:17:31,200
Μου αρέσει το παλτό σου.

250
00:17:35,780 --> 00:17:36,780
Ευχαριστώ.

251
00:17:37,070 --> 00:17:38,290
Έπρεπε να του είχες δώσει το παλτό σου.

252
00:17:38,670 --> 00:17:41,690
Είναι ένα παλιό ινδικό πράγμα. Αν κάποιος
λέει ότι τους αρέσει κάτι, θα έπρεπε

253
00:17:41,690 --> 00:17:42,710
το σε αυτούς. Αυτό είναι γελοίο.

254
00:17:42,990 --> 00:17:44,090
Είναι μεγαλύτερος, ναι.

255
00:17:44,290 --> 00:17:47,330
Καλά. Ας επιστρέψουμε όταν είναι αυτό
τελείωσε.

256
00:17:49,150 --> 00:17:50,150
Είσαι μεγάλος, Κάστερ;

257
00:17:51,750 --> 00:17:52,870
Με λες Κάστερ.

258
00:17:53,110 --> 00:17:54,870
Θέλω να πω, αυτό δεν είναι δίκαιο. Έλα, μπορούμε
φάτε.

259
00:18:06,350 --> 00:18:08,370
Νόμιζα ότι αυτό ήταν ένα από αυτά
μεγαεκκλησίες.

260
00:18:10,870 --> 00:18:13,110
Φαίνεται ότι η υπηρεσία τελείωσε.

261
00:18:14,850 --> 00:18:18,690
Δεν έχεις αριθμό για αυτόν τον τύπο;

262
00:18:19,190 --> 00:18:21,930
Ω, ναι. Ο πάστορας με καλούσε
ασταμάτητα.

263
00:18:22,670 --> 00:18:26,450
Αυτές οι συναντήσεις και οι χαιρετισμοί είναι πόνος
κώλο, αλλά, ξέρετε, κάθε ψήφος μετράει.

264
00:18:26,890 --> 00:18:28,450
Μελλοντικός Κυβερνήτης Washburn.

265
00:18:31,010 --> 00:18:32,010
Άργησες λίγο.

266
00:18:36,080 --> 00:18:37,080
Έχουμε γνωριστεί;

267
00:18:37,700 --> 00:18:39,180
πάστορας Μαρκ Στέρνγουικ.

268
00:18:39,860 --> 00:18:43,200
Είναι τιμή να σας έχω εδώ έξω
το μικρό μας ιερό.

269
00:18:43,920 --> 00:18:48,680
Ναι. Λοιπόν, οτιδήποτε για τους καλούς ανθρώπους
του Onewell.

270
00:18:50,000 --> 00:18:54,060
Ω, είναι ο Μάρτι Μπρούνερ. Είναι δικός μου
επικεφαλής της ασφάλειας και καλός φίλος.

271
00:18:56,280 --> 00:18:59,820
Μπορώ να σας ξεναγήσω λίγο; Θα ήθελα πολύ
να σου πω τι κάνουμε

272
00:18:59,820 --> 00:19:00,820
εδώ.

273
00:19:02,000 --> 00:19:04,540
Σίγουρος. Έχετε άλλες τρεις στάσεις σήμερα,
Ντόναλντ.

274
00:19:06,050 --> 00:19:09,290
Είναι εντάξει. Ήρθαμε όλο αυτό το δρόμο.
Φυσικά, θα ήθελα να δω το μέρος. Είμαι

275
00:19:09,290 --> 00:19:12,050
οι καλοί χριστιανοί εδώ στο One
Λοιπόν θα με πάρει πίσω σε ένα κομμάτι.

276
00:19:12,490 --> 00:19:13,349
Σίγουρα θα.

277
00:19:13,350 --> 00:19:14,350
Από εδώ.

278
00:19:14,670 --> 00:19:16,470
Μπείτε στο άρμα μου. Εντάξει.

279
00:19:43,950 --> 00:19:48,110
Έχω μια ερώτηση. Δεν έχω ένα
ερώτηση. Έχω μια δήλωση στο έντυπο

280
00:19:48,110 --> 00:19:49,110
ερώτηση.

281
00:19:49,530 --> 00:19:50,530
Ή το αντίστροφο.

282
00:19:51,490 --> 00:19:52,570
Μου αρέσει πολύ αυτό το παλτό.

283
00:19:53,270 --> 00:19:55,110
Ναι; Ναι, είμαι πολύ πρόθυμος.

284
00:19:57,630 --> 00:19:58,630
Ξέρεις τι;

285
00:19:58,930 --> 00:19:59,930
Γιατί δεν έχεις αυτό το παλτό;

286
00:20:00,530 --> 00:20:01,530
Ε;

287
00:20:01,730 --> 00:20:06,430
Ναι! Όχι, μπορείς. Μπορείτε. Το παίρνεις.
Είναι δίκαιο εμπόριο. Ξέρεις;

288
00:20:06,930 --> 00:20:09,570
Θεέ νταγκ, αυτό φαίνεται... Αυτό φαίνεται
ακριβό.

289
00:20:09,850 --> 00:20:13,190
Ναι, στην πραγματικότητα, μπήκα σε κάποια
χρήματα πρόσφατα, οπότε δεν είναι κάτι σπουδαίο.

290
00:20:15,610 --> 00:20:16,770
Λοιπόν, ποια είναι η δήλωσή σας;

291
00:20:18,410 --> 00:20:19,410
Ω, εντάξει.

292
00:20:19,830 --> 00:20:22,410
Λοιπόν, υπάρχει ένας καλλιτέχνης.

293
00:20:23,050 --> 00:20:24,050
Το όνομά του είναι Jutto.

294
00:20:24,890 --> 00:20:26,610
τον ψάχνω. Δεν τον ξέρω.

295
00:20:29,210 --> 00:20:30,210
Εντάξει, θέλεις να πάμε;

296
00:20:30,890 --> 00:20:31,890
Τι; Όχι.

297
00:20:32,330 --> 00:20:35,010
Πρέπει να μείνουμε και να μιλήσουμε με τον κόσμο. Όχι,
Δεν θέλω. Δεν θέλω να μιλήσω

298
00:20:35,010 --> 00:20:36,030
άνθρωποι. Μετά θα μιλήσω με τον κόσμο.

299
00:20:36,230 --> 00:20:38,310
Όχι, όχι, όχι. Μη φύγεις. Ναι, πάω
να σε αφήσω.

300
00:20:38,650 --> 00:20:39,650
Υπομονή.

301
00:20:39,890 --> 00:20:41,230
Deidre. Ναι; Μη με αφήσεις.

302
00:20:47,690 --> 00:20:48,690
Γεια σου, Κάστερ.

303
00:20:48,830 --> 00:20:50,870
Θα πρέπει πραγματικά να παίξετε κάποιο παιχνίδι χεριών.

304
00:20:51,090 --> 00:20:53,490
Βλέπετε, πραγματικά δεν μου αρέσει το όνομα
Κάστερ. Όχι, είναι εύκολο.

305
00:20:56,170 --> 00:20:57,730
Ναι, δεν ξέρω.

306
00:20:57,970 --> 00:21:01,730
Δεν θα άρχισα να ξέρω. Θα ήταν ένα
μεγάλη ασέβεια αν δεν έπαιξες μια φορά

307
00:21:01,730 --> 00:21:03,710
σε έχουν ρωτήσει. Ξύπνησες, Κάστερ.
Έλα, είναι εύκολο.

308
00:21:04,050 --> 00:21:08,570
Είναι η αδερφή μου η Μάργκυ. Δεν μπορείς να κοιτάξεις
αυτή στο μάτι τώρα. Γιατί αν κοιτάξεις

309
00:21:08,570 --> 00:21:10,770
αυτή στο μάτι, θα μάθει
προς ποια κατεύθυνση θα πάτε. Κλίση λοιπόν

310
00:21:10,770 --> 00:21:13,350
κατευθυνθείτε προς μια κατεύθυνση, και ελπίζουμε ότι θα πάει
τον αντίθετο τρόπο.

311
00:21:13,890 --> 00:21:14,890
Καλά.

312
00:21:14,990 --> 00:21:16,330
Θα σου εξηγήσει τους κανόνες.

313
00:21:16,550 --> 00:21:17,650
Ναι, έτσι. Τι;

314
00:21:18,050 --> 00:21:21,050
Έτσι με αυτό το χέρι, έτσι με αυτό
αυτό το χέρι, όπως αυτό στο κέντρο,

315
00:21:21,150 --> 00:21:24,510
όπως αυτό στο εξωτερικό. Κατάλαβες; Είσαι
καλό. Γεια, μην τα μπερδεύεις.

316
00:21:25,270 --> 00:21:26,270
Όλοι παρακολουθούν.

317
00:21:28,390 --> 00:21:29,470
Είσαι το αγόρι μου, Κάστερ.

318
00:21:29,690 --> 00:21:36,610
Απλώς, ούτε καν... Γεια, εμ...

319
00:21:36,610 --> 00:21:39,530
Εντάξει, είμαι χάλια.

320
00:21:39,770 --> 00:21:41,530
Ναι, λοιπόν... Γεια, είσαι εντάξει.

321
00:22:05,980 --> 00:22:12,740
Σου πήραμε δύο παγωτά

322
00:22:12,740 --> 00:22:14,280
κώνοι εκεί για συμμετοχή.

323
00:22:14,620 --> 00:22:15,640
Εντάξει. Ναι, εντάξει.

324
00:22:15,960 --> 00:22:18,160
Εκπληκτική επιτυχία. Φαίνεσαι υπέροχος. Καλή σας μέρα.

325
00:22:21,120 --> 00:22:22,120
Υπήνεμος. Τι;

326
00:22:22,720 --> 00:22:24,520
Γεια σου. το πήρα.

327
00:22:24,880 --> 00:22:28,720
Ναι, το ξέρω, αλλά... Έλα εδώ. μου έλειψε
τις πρώτες δύο φορές, αλλά μετά εγώ

328
00:22:28,720 --> 00:22:31,860
το κάρφωσε για τρίτη φορά. σε χρειάζομαι
να... το κατάλαβα. Τι έχεις;

329
00:22:32,100 --> 00:22:35,120
Ω, Τσάτο; Ξέρω πού μένει και
το επώνυμό του.

330
00:22:35,360 --> 00:22:36,360
Εντάξει, πού μένει;

331
00:22:37,100 --> 00:22:39,240
Ζει στο Whispering Pines με
ο παππούς του.

332
00:22:41,140 --> 00:22:41,879
Είσαι καλός.

333
00:22:41,880 --> 00:22:42,880
Γεια, Όουεν, έρχεται.

334
00:22:43,220 --> 00:22:44,220
Καλός.

335
00:22:52,560 --> 00:22:54,600
Α, δεν πάω.

336
00:22:55,360 --> 00:22:56,940
Χωρίς εμένα.

337
00:23:00,260 --> 00:23:01,260
Ω,

338
00:23:06,620 --> 00:23:12,740
Κύριε, έφυγε. Ξέρεις, έφυγε
χωρίς εμένα.

339
00:23:16,940 --> 00:23:19,520
Ω, Κύριε, έφυγε.

340
00:23:29,179 --> 00:23:30,179
Γεια σου. Chotto;

341
00:23:31,220 --> 00:23:32,820
Ναι, ψάχνω για τον Chotto.

342
00:23:33,360 --> 00:23:35,960
Είμαι φίλος του. Λοιπόν, είμαι φίλος
ενός φίλου, στην πραγματικότητα.

343
00:23:37,880 --> 00:23:41,920
Έφτιαξε ένα λοβό για εμάς.

344
00:23:43,660 --> 00:23:44,660
Ω,

345
00:23:45,360 --> 00:23:46,360
ευχαριστώ.

346
00:23:48,800 --> 00:23:49,800
Ω, ω.

347
00:23:50,840 --> 00:23:51,840
Ναι,

348
00:23:53,300 --> 00:23:55,260
ουάου. Ω, το καταλαβαίνω, το καταλαβαίνω, το καταλαβαίνω
ότι.

349
00:23:55,580 --> 00:23:56,579
Σας ευχαριστώ.

350
00:23:56,580 --> 00:23:57,700
Ως συνήθως.

351
00:23:59,240 --> 00:24:02,480
Α, σίγουρα.

352
00:24:02,860 --> 00:24:03,860
Ναι.

353
00:24:04,520 --> 00:24:06,500
Ωχ. Μου αρέσει αυτό.

354
00:24:06,900 --> 00:24:07,900
Ναι.

355
00:24:10,620 --> 00:24:15,360
Λοιπόν, μην στέκεστε εκεί όπως
άλλο ένα εφεδρικό τσίμπημα στην έκθεση. Καθίστε

356
00:24:15,360 --> 00:24:16,360
κάτω.

357
00:24:17,280 --> 00:24:20,860
Λοιπόν, ο Τσούτο είναι εδώ;

358
00:24:22,200 --> 00:24:23,200
Τσούτο.

359
00:24:25,580 --> 00:24:27,360
Η Shuttle ήρθε μαζί σου;

360
00:24:28,060 --> 00:24:31,060
Όχι, όχι, όχι. τον ψάχνω.

361
00:24:31,860 --> 00:24:34,460
Γιατί συμπεριφέρεσαι τόσο περίεργα, Ντέιλ;

362
00:24:35,620 --> 00:24:36,620
Κοιλάδα;

363
00:24:37,000 --> 00:24:41,380
Όχι, είμαι... Είδα τον αδερφό σου στην τηλεόραση
σήμερα.

364
00:24:42,360 --> 00:24:44,100
Έβαψε τα μαλλιά του μαύρα.

365
00:24:45,100 --> 00:24:46,600
Μοιάζει μισότρελη.

366
00:24:48,280 --> 00:24:52,700
Θα τα χαλάσει και δεν θα πάρει
εκλεγμένος.

367
00:25:02,980 --> 00:25:03,980
Δεσποινίδα;

368
00:25:04,700 --> 00:25:06,960
Ναί; Έχετε έναν επισκέπτη.

369
00:25:17,600 --> 00:25:18,900
Τι είναι αυτό το μέρος;

370
00:25:19,520 --> 00:25:20,760
Τι κάνεις εδώ;

371
00:25:21,390 --> 00:25:23,870
Κάποιος μάγκας ήρθε στην εκπομπή μου και μου είπε
ότι θα ήσουν εδώ.

372
00:25:24,190 --> 00:25:26,970
Και τότε οι μπάτσοι τον έσυραν έξω. Το
τον πήραν οι μπάτσοι;

373
00:25:27,530 --> 00:25:29,590
Μαμά, τι συμβαίνει;

374
00:25:29,950 --> 00:25:31,270
Σε παρακαλώ να είσαι ειλικρινής μαζί μου.

375
00:25:32,930 --> 00:25:35,150
Σου έφερα κάτι.

376
00:25:36,910 --> 00:25:43,650
Μέσα σε όλα αυτά, ο θείος σου
και έχω

377
00:25:43,650 --> 00:25:45,970
προβλήματα. Δεν θέλω να ακούσω για
ότι.

378
00:25:46,990 --> 00:25:48,190
Το θέλεις ειλικρινές.

379
00:25:51,850 --> 00:25:53,630
Δεν πίστευα ότι ήθελες να με δεις
πια.

380
00:25:55,150 --> 00:25:56,150
Είσαι η μαμά μου.

381
00:25:57,150 --> 00:25:58,410
Φυσικά και θέλω να σε δω.

382
00:26:01,110 --> 00:26:03,910
Τώρα που έφυγε ο μπαμπάς σου, θα το κάνουμε
πρέπει να μείνουν μαζί.

383
00:26:06,070 --> 00:26:07,070
Είσαι το μόνο που έχω.

384
00:26:10,250 --> 00:26:11,310
Θα πρέπει να λάβετε βοήθεια.

385
00:26:13,250 --> 00:26:14,390
Σε πραγματικό μέρος.

386
00:26:14,850 --> 00:26:16,490
Όχι αυτό το χίπικο σκατά.

387
00:26:23,020 --> 00:26:24,840
Θα το κάνω μετά από αυτό.

388
00:26:27,880 --> 00:26:28,880
υπόσχομαι.

389
00:26:32,180 --> 00:26:38,520
Σε αγαπώ πολύ.

390
00:26:51,920 --> 00:26:55,380
Νομίζω ότι έχεις κάποιους κυνηγούς, ξέρεις.

391
00:26:55,640 --> 00:26:56,720
Αυτά είναι μερικά από τα αγόρια μου.

392
00:26:57,220 --> 00:26:58,220
Ω.

393
00:27:00,220 --> 00:27:01,220
Όμορφη,

394
00:27:03,060 --> 00:27:04,060
δεν είναι;

395
00:27:05,280 --> 00:27:06,320
Ναι, σίγουρα είναι.

396
00:27:07,060 --> 00:27:08,200
Το αναγνωρίζεις;

397
00:27:09,720 --> 00:27:10,720
Ε, όχι.

398
00:27:11,340 --> 00:27:12,340
Μη.

399
00:27:12,600 --> 00:27:13,600
Θα έπρεπε;

400
00:27:13,860 --> 00:27:15,920
Λοιπόν, το ελπίζω. Είναι η γη σου.

401
00:27:16,960 --> 00:27:17,960
Ω.

402
00:27:18,780 --> 00:27:19,780
Ναι.

403
00:27:21,040 --> 00:27:24,840
Ναι, υποθέτω ότι είναι. Λοιπόν, ξέρεις, εγώ
δεν το είδα ποτέ από αυτή την πλευρά.

404
00:27:26,800 --> 00:27:27,800
Θα είναι δικό μας.

405
00:27:28,400 --> 00:27:32,420
Είσαι ο αγοραστής.

406
00:27:33,620 --> 00:27:34,620
Αυτό είναι σωστό.

407
00:27:35,500 --> 00:27:36,500
Είμαστε ενθουσιασμένοι.

408
00:27:36,780 --> 00:27:40,240
Λοιπόν, αυτή είναι μια πολύ μεγάλη αγορά
μια τόσο μικρή εκκλησία.

409
00:27:41,380 --> 00:27:44,600
Ο Θεός μας έχει ευλογήσει με ένα μεγάλο
ευεργέτης.

410
00:27:45,880 --> 00:27:48,660
Φαίνεται ότι και οι δύο έχουμε έναν φίλο στο
46.

411
00:27:49,680 --> 00:27:50,680
Στα 46.

412
00:27:50,920 --> 00:27:54,760
Λοιπόν, ξέρετε τι είναι αυτό, σωστά; Ι
είπαν ότι παρακολούθησες μια ομιλία

413
00:27:54,760 --> 00:27:57,640
από τον Frank Martin, ένα από τα γεύματά τους.
Ναι, ναι, το έκανα.

414
00:27:58,040 --> 00:28:01,320
Ναι, το έκανα. Δεν ξέρω τι έχει αυτό
να κάνω με την αγορά της γης μου.

415
00:28:01,760 --> 00:28:08,420
Δεν το κάνουν. Κάνουν καλή δουλειά, όμως,
ισοπεδώνοντας τον αγωνιστικό χώρο στην Οκλαχόμα.

416
00:28:09,580 --> 00:28:15,700
Οι φυλές έχουν ακόμα δύναμη, αλλά
Η Οκλαχόμα διοικούνταν πάντα καλύτερα όταν

417
00:28:15,700 --> 00:28:16,539
από τους ανθρώπους της.

418
00:28:16,540 --> 00:28:18,660
Λοιπόν, βλέπεις, εγώ...

419
00:28:18,910 --> 00:28:25,250
Δεν ξέρω πραγματικά λεπτομέρειες όπως,
και δεν θα έπρεπε λόγω της πολιτικής

420
00:28:25,250 --> 00:28:30,670
και τα πάντα, αλλά θα ήθελα να μάθω γιατί
με μεγάλωσες εδώ όμως.

421
00:28:32,110 --> 00:28:34,190
Έχουμε μεγάλα σχέδια για αυτό το μέρος.

422
00:28:35,050 --> 00:28:38,670
Χτίζουμε μια πατρίδα, μια κοινότητα.

423
00:28:40,110 --> 00:28:44,810
Κάναμε πολύ υπομονή, αλλά έχω κάνει
υποσχέθηκα στους ανθρώπους μου ότι θα γίνει αυτή η συμφωνία

424
00:28:44,810 --> 00:28:45,810
γίνει σύντομα.

425
00:28:46,730 --> 00:28:53,110
Στον κόσμο που ζω, Όταν κάνεις α
υπόσχεσου, αγόρι, καλύτερα να το κρατήσεις.

426
00:28:55,010 --> 00:28:57,150
Θέλω να πω, η λέξη σου είναι πραγματικά ό,τι εσύ
έχουν.

427
00:28:59,590 --> 00:29:02,530
Υποθέτω ότι ο Φρανκ σε έβαλε σε αυτό. Ι
έχουν μια ιστορία για αυτή τη γη.

428
00:29:04,430 --> 00:29:06,030
Ξέρετε πώς πήραμε το όνομα Onewell;

429
00:29:07,150 --> 00:29:08,150
Η εκκλησία;

430
00:29:08,530 --> 00:29:09,530
Δεν το κάνω.

431
00:29:10,990 --> 00:29:12,190
Ιστορία τόσο παλιά όσο ο χρόνος.

432
00:29:12,830 --> 00:29:14,510
Δύο άντρες, γης.

433
00:29:15,270 --> 00:29:16,810
Μάλωναν για την ίδια αξίωση.

434
00:29:17,840 --> 00:29:22,840
Ένας από αυτούς σκάβει ένα πηγάδι, αρχίζει να τραβάει
ψαμμίτη. Ξέρεις, νομίζω ότι έχω

435
00:29:22,840 --> 00:29:29,720
άκουσε αυτή την ιστορία. Αργά ένα βράδυ, ένα από
κρυφά και τσακώνονται.

436
00:29:30,240 --> 00:29:31,640
Α, τσακώνονται.

437
00:29:32,200 --> 00:29:33,940
Όπως κάνουν οι άντρες στη γη.

438
00:29:34,540 --> 00:29:35,700
Μέχρι θανάτου.

439
00:29:36,820 --> 00:29:37,860
Και ήρθε ο θάνατος.

440
00:29:40,160 --> 00:29:41,300
Και οι δύο πέθαναν.

441
00:29:41,700 --> 00:29:46,680
Ένα, μια βολή. Ο άλλος, κτυπήστε τον
θάνατος με σφυρί.

442
00:29:48,520 --> 00:29:49,860
Αλλά αυτό το καλά εξακολουθούσε να λειτουργεί.

443
00:29:52,340 --> 00:29:56,000
Ήρθαν οι γείτονες και γέμισαν τα δικά τους
κουβάδες για πολλά χρόνια.

444
00:29:58,020 --> 00:29:59,180
Δεν είναι ωραία ιστορία;

445
00:30:01,640 --> 00:30:08,160
Βλέπετε, μερικές φορές η βία μπορεί

446
00:30:08,160 --> 00:30:10,520
φέρνουν καλή τύχη.

447
00:30:11,720 --> 00:30:14,000
Ξέρεις λίγα πράγματα για αυτό, όχι
εσύ Ντόναλντ;

448
00:30:17,200 --> 00:30:18,440
Είναι σαν τα αγόρια μου.

449
00:30:19,140 --> 00:30:24,140
Δεν ξέρω αν ξέρετε τι κάνω, αλλά
Δίνω στους άντρες μια δεύτερη ευκαιρία.

450
00:30:26,280 --> 00:30:31,720
Τους δίνω μια θέση μαζί μου, μια θέση
όπου μπορούν να λατρεύουν και να έχουν σκοπό

451
00:30:31,720 --> 00:30:35,580
άλλο από αυτό που ο κόσμος έξω
εκεί τους έχει προσφέρει.

452
00:30:36,320 --> 00:30:38,880
Ήσουν πολύ ωραίος. Κάνεις πολύ καλά
υπηρεσία.

453
00:30:39,520 --> 00:30:44,320
Ο Φρανκ μου υποσχέθηκε ότι το παρελθόν μας δεν θα το έκανε
βλάψει τις πιθανότητές μας να αγοράσουμε τη γη σας.

454
00:30:45,630 --> 00:30:47,270
Είμαι εδώ για να δω αν είναι αλήθεια.

455
00:30:48,970 --> 00:30:49,970
Όχι.

456
00:30:50,450 --> 00:30:52,810
Δεν έχω πρόβλημα να πουλήσω τη γη μου
οποιοσδήποτε.

457
00:30:58,890 --> 00:30:59,930
Λοιπόν, καλύτερα να σε πάρω πίσω.

458
00:31:00,350 --> 00:31:01,350
Μμ - Χμμ.

459
00:31:24,600 --> 00:31:25,600
Ο Ντέιλ επέστρεψε.

460
00:31:26,420 --> 00:31:27,920
Είπες ότι πέθανε.

461
00:31:29,000 --> 00:31:30,280
Γιατί λες στους ανθρώπους ότι είμαι νεκρός;

462
00:31:31,280 --> 00:31:33,340
Απλώς είμαστε εδώ για να μιλήσουμε.

463
00:31:34,780 --> 00:31:35,780
Πρέπει να φύγεις.

464
00:31:36,580 --> 00:31:40,400
Εντάξει, εντάξει. Έχω δύο φίλους στη συνέχεια
πόρτα, μέλη της συμμορίας, και το γαμ σου

465
00:31:40,400 --> 00:31:43,540
θέλεις; Κανείς δεν μένει δίπλα, ξέρεις
ότι.

466
00:31:47,860 --> 00:31:48,860
Τι θέλετε;

467
00:31:49,660 --> 00:31:52,980
Άκου, φίλε, απλά προσπαθώ να μάθω
τι έγινε με τον Ντέιλ, εντάξει;

468
00:31:53,280 --> 00:31:56,800
Ξέρεις, ο αδερφός του είπε ότι μπορείς
έχουν κάποια σχέση με τον θάνατό του,

469
00:31:56,800 --> 00:31:57,800
τον χειραγωγησες.

470
00:31:58,560 --> 00:32:02,440
Τον χειραγωγήθηκε; Μετά βίας του μίλησα.
Καλά. Τα περισσότερα έκανε παρέα με τον παππού

471
00:32:02,440 --> 00:32:04,000
ο χρόνος. Γιατί έκανε παρέα μαζί του
ο παππούς σου;

472
00:32:04,760 --> 00:32:05,760
Της άρεσε.

473
00:32:06,860 --> 00:32:09,760
Γιατί είσαι εδώ; Τι θέλετε;
Αλήθεια, τι θέλεις; Εντάξει,

474
00:32:09,760 --> 00:32:12,340
δεν προσπαθώ να γαμήσω με εσένα ή με σου
παππούς, εντάξει; τυχαίνει να

475
00:32:12,340 --> 00:32:15,680
Ξέρω για ένα γεγονός ότι ο Dale Washburn το έκανε
να μην αυτοκτονήσει.

476
00:32:17,820 --> 00:32:18,820
Γιατί έχει σημασία;

477
00:32:18,900 --> 00:32:19,900
Είναι νεκρός.

478
00:32:20,160 --> 00:32:21,160
Τι;

479
00:32:21,260 --> 00:32:24,770
Πώς θα σας φαινόταν αν κάποιος πυροβολούσε...
Κάποιον που αγαπούσες, εντάξει; Αν

480
00:32:24,770 --> 00:32:26,810
η αλήθεια δεν έχει σημασία, τίποτα
έχει σημασία, σωστά;

481
00:32:27,410 --> 00:32:29,430
Έλα, πες μου πώς γνωριστήκατε.
Πες μου μόνο αυτό.

482
00:32:32,630 --> 00:32:33,630
Μου ζήτησε να τον ζωγραφίσω.

483
00:32:35,330 --> 00:32:40,630
Πλήρωσε καλά, οπότε... Εντάξει, έτσι απλά
εμφανίζεται από το πουθενά και σας το ζητάει

484
00:32:40,630 --> 00:32:41,630
αυτόν. Τέλος ιστορίας.

485
00:32:43,290 --> 00:32:44,290
Όχι.

486
00:32:45,110 --> 00:32:46,110
Πες μου την ιστορία.

487
00:32:53,409 --> 00:32:54,850
Παρακολουθούσε το κλαμπ στο κέντρο της πόλης.

488
00:32:55,130 --> 00:32:56,130
Ποιος σύλλογος;

489
00:32:56,150 --> 00:32:57,150
Το γκέι κλαμπ.

490
00:32:57,570 --> 00:32:58,570
Ναι, σωστά.

491
00:32:59,830 --> 00:33:00,950
Και είναι παρκαρισμένο έξω.

492
00:33:02,330 --> 00:33:05,550
Δεν ξέρω, μάλλον προσπαθώ να το αποκτήσω
κουράγιο να μπω.

493
00:33:06,050 --> 00:33:08,010
Και τον παρατήρησα μερικές φορές κάτω
εκεί.

494
00:33:08,490 --> 00:33:14,130
Και υπήρχε ένα βράδυ που δεν ήταν
παρακολουθώντας πια το κλαμπ. Ήταν απλά

495
00:33:14,130 --> 00:33:16,470
κοιτάζοντάς με.

496
00:33:18,370 --> 00:33:20,890
Θα ζωγράφιζα, θα έκανα παρέα με φίλους.

497
00:33:22,920 --> 00:33:26,200
Ένα βράδυ καπνίζαμε, κάναμε παρέα,
ενδιάμεσα εργασίας.

498
00:34:04,490 --> 00:34:06,010
Το λατρεύω. Ναι, φυσικά.

499
00:34:06,410 --> 00:34:07,410
Θα επιστρέψουμε.

500
00:34:07,470 --> 00:34:08,470
Καλά.

501
00:34:09,070 --> 00:34:11,070
Μετά, ένα βράδυ, ήρθε κοντά μου.

502
00:34:14,949 --> 00:34:15,949
Γεια σας.

503
00:34:18,330 --> 00:34:19,330
Είσαι πολύ καλός.

504
00:34:21,429 --> 00:34:24,010
Σας ευχαριστώ.

505
00:34:25,870 --> 00:34:26,889
Θέλεις να σε ζωγραφίσω;

506
00:34:27,750 --> 00:34:31,510
Ω, φίλε, δεν νομίζω ότι θέλεις
ζωγράφισε έναν άσχημο γέρο καουμπόη.

507
00:34:31,909 --> 00:34:33,790
Ακούστε, είναι απλά δουλειά.

508
00:34:34,320 --> 00:34:35,679
Θα σου τραβήξω την αμοιβή.

509
00:34:38,520 --> 00:34:40,120
Εντάξει, λοιπόν. Θα το ήθελα αυτό.

510
00:34:41,800 --> 00:34:42,800
Πάρε θέση.

511
00:34:59,960 --> 00:35:00,960
Θα γίνει αυτό;

512
00:35:01,480 --> 00:35:02,660
Ναι, αυτό είναι τέλειο.

513
00:35:05,670 --> 00:35:08,370
Εντάξει, προσπάθησε να καθίσεις ακίνητος, σε παρακαλώ.

514
00:35:21,390 --> 00:35:22,510
Του άρεσε το σχέδιο.

515
00:35:24,530 --> 00:35:25,850
Μετά απλά συνέχιζε να επιστρέφει.

516
00:35:27,630 --> 00:35:31,750
Θα μου έφερνε ένα φλιτζάνι καφέ ή απλά
κάτσε να με δεις να δουλεύω.

517
00:35:34,570 --> 00:35:35,570
Νόμιζα ότι ήταν περίεργος.

518
00:35:36,610 --> 00:35:43,470
Και όχι, σαν, τρομακτικό παράξενο, αλλά απλά...
Δεν ξέρω. Λυπήθηκα κάπως

519
00:35:43,470 --> 00:35:44,470
για αυτόν.

520
00:35:47,010 --> 00:35:52,030
Μετά άρχισε να μου δίνει βόλτες πίσω
Του παππού και, ναι, μόλις το χτύπησαν

521
00:35:52,030 --> 00:35:55,690
μακριά, και... Ο Ντέιλ άρχισε να έρχεται πότε
Δεν ήμουν καν εκεί.

522
00:35:56,810 --> 00:35:58,890
Αλλά τι στο διάολο πρέπει να κάνουν αυτοί οι δύο
μιλήσουμε για;

523
00:36:01,850 --> 00:36:03,570
Απλώς μιλήστε για τον τρόπο που συνήθιζαν τα πράγματα
να είναι.

524
00:36:05,799 --> 00:36:08,440
Παππού, ζούσε σε ένα ράντσο όταν ήταν
νέος.

525
00:36:09,280 --> 00:36:10,280
Δικαίωμα.

526
00:36:11,540 --> 00:36:17,060
Και μετά... Αυτό είναι; Εσείς λοιπόν οι δύο
παιδιά ποτέ,

527
00:36:17,160 --> 00:36:20,620
σαν... Γαμήσαμε;

528
00:36:20,980 --> 00:36:24,580
Λοιπόν, εννοώ... Δεν θα το πω αυτό,
αλλά... Όχι.

529
00:36:24,800 --> 00:36:26,000
Όχι. Εντάξει.

530
00:36:27,520 --> 00:36:30,880
Μπορεί να με ενδιέφερε, αλλά... Εκείνος
ποτέ δεν είπε τίποτα.

531
00:36:31,100 --> 00:36:32,100
Ήταν απλώς καφές.

532
00:36:34,890 --> 00:36:37,950
Γιατί ο Donald Washburn νομίζει ότι είσαι
ανακατεύεται σε αυτό; Δηλαδή, τι είναι αυτό

533
00:36:37,950 --> 00:36:38,950
περίπου;

534
00:36:40,650 --> 00:36:42,730
Μάλλον επειδή δεν καταλαβαίνει.

535
00:36:43,250 --> 00:36:45,930
Δεν ξέρω πραγματικά. Δεν είναι πραγματικά
θέμα, ειλικρινά.

536
00:36:46,970 --> 00:36:47,970
Δεν πειράζει.

537
00:37:06,250 --> 00:37:07,250
Είσαι ελεύθερος αύριο;

538
00:37:07,790 --> 00:37:09,010
Ναι φίλε. Είμαι ελεύθερος.

539
00:37:10,170 --> 00:37:11,730
Εντάξει, έλα στις 7 το πρωί. Γιατί;

540
00:37:13,450 --> 00:37:14,450
Είναι καλύτερα τα πρωινά.

541
00:37:16,690 --> 00:37:17,690
Ναι, το κατάλαβα. Ναι.

542
00:37:18,270 --> 00:37:21,490
Πήγαινε, θέλεις να φέρω λουκουμάδες
ή...

543
00:37:21,490 --> 00:37:28,750
Ι

544
00:37:28,750 --> 00:37:32,910
Δηλαδή, είμαι τόσο ζεστός που δεν μπορώ καν
ακολουθήστε αυτά που λέει. ιδρώνω

545
00:37:32,910 --> 00:37:33,910
μπάλες εκεί έξω.

546
00:37:34,620 --> 00:37:35,780
Με απειλεί.

547
00:37:36,320 --> 00:37:37,320
Πώς σε απείλησε;

548
00:37:37,900 --> 00:37:38,900
Τον τόνο του.

549
00:37:39,060 --> 00:37:41,680
Είχε έναν πολύ, πολύ δυσάρεστο τόνο.

550
00:37:42,160 --> 00:37:45,880
Αυτός είναι ο λόγος που έχετε τον μεσίτη
προμήθεια, σωστά; Οπότε δεν χρειάζεται

551
00:37:45,880 --> 00:37:47,760
με τον πόνο στον κώλο αγοραστή όπως αυτό
τύπος.

552
00:37:49,480 --> 00:37:51,400
Θύμισέ μου να τηλεφωνήσω στον Φρανκ και να επιστρέψω.

553
00:37:51,920 --> 00:37:53,180
Ειλικρινής; Ναι.

554
00:37:54,260 --> 00:37:55,980
Ο Frank Martin είναι ιδιοκτήτης της Akron.

555
00:37:57,020 --> 00:38:03,060
Μεταξύ μας, ήρθε σε μένα με ένα μεγάλο
συμφωνία που ήταν σχεδόν πολύ καλή για να είναι

556
00:38:05,070 --> 00:38:08,830
Γνωρίζετε ποτέ έναν άντρα στο Ekron με το όνομα
Άλαν Μέρφι;

557
00:38:10,810 --> 00:38:11,810
Όχι.

558
00:38:19,050 --> 00:38:20,050
Mark!

559
00:38:20,670 --> 00:38:21,670
Σημάδι!

560
00:38:24,510 --> 00:38:27,310
Που στο διάολο πας να τηλεφωνήσεις
Donald Washburn;

561
00:38:27,590 --> 00:38:31,550
Τον παρασύρατε εδώ; Γαμάς
ξηρούς καρπούς; Λοιπόν, προσπάθησα να το συζητήσω

562
00:38:31,550 --> 00:38:34,270
μαζί σου, Φρανκ, αλλά έδειξες όχι
επείγον. μίλησα μαζί του.

563
00:38:34,590 --> 00:38:35,590
Μου μιλάς.

564
00:38:36,150 --> 00:38:37,570
Αρκετά δίκαιο. Φαίνεσαι ζεστός.

565
00:38:38,090 --> 00:38:39,430
Ας κάνουμε μια βόλτα. Κρυώνω.

566
00:38:46,970 --> 00:38:48,510
Ξεκίνησες πολύ, παππού.

567
00:38:49,070 --> 00:38:50,070
Τι παίζουμε λοιπόν;

568
00:38:50,650 --> 00:38:52,150
Ουάχου. Ουάχου.

569
00:38:52,410 --> 00:38:55,490
Ναι, η γιαγιά μου ήταν τρελή. Έπαιξε
το διαρκώς. Εντάξει, ωραία. Εσύ

570
00:38:55,490 --> 00:38:56,490
θα μου δείξεις τα σχοινιά;

571
00:38:56,550 --> 00:38:59,990
Θέλω να γυρίσω σπίτι με όλα σου
μάρμαρα.

572
00:39:00,490 --> 00:39:01,770
Ναι, αυτό το κάνω.

573
00:39:02,490 --> 00:39:03,990
Έχασα μερικά.

574
00:39:04,570 --> 00:39:09,090
Θέλει να ακούσει για τον Ντέιλ, παππού.

575
00:39:10,110 --> 00:39:11,110
Ω;

576
00:39:12,250 --> 00:39:13,590
Τι γίνεται με αυτόν;

577
00:39:17,590 --> 00:39:19,210
Ήταν καλός άνθρωπος.

578
00:39:22,250 --> 00:39:23,250
Ναι.

579
00:39:24,690 --> 00:39:26,890
Για ντροπή έπρεπε να τον σκοτώσει.

580
00:39:28,350 --> 00:39:29,350
Να τον σκοτώσει;

581
00:39:29,850 --> 00:39:31,010
Ποιος τον σκότωσε;

582
00:39:34,700 --> 00:39:41,620
Οι δαίμονες μπήκαν μέσα στο κεφάλι του και εκείνος
δεν άντεξα, εγώ

583
00:39:41,620 --> 00:39:43,400
μαντέψτε. Πες του για τη γη.

584
00:39:43,620 --> 00:39:46,120
Η γη μας. Πες του τι είπες στον Ντέιλ.

585
00:39:47,760 --> 00:39:48,760
Ω.

586
00:39:49,820 --> 00:39:54,560
Του είπα από πού ήρθε η γη.

587
00:39:54,880 --> 00:39:55,880
Η γη του.

588
00:39:56,080 --> 00:39:57,720
Τι; Η γη του Dale Washburn.

589
00:39:58,140 --> 00:39:59,260
Όλη μας η οικογένεια.

590
00:39:59,840 --> 00:40:02,440
Το πρώτο δέμα του Old Nate Washburn.

591
00:40:03,310 --> 00:40:07,870
Αλλά πριν από αυτό, ήταν του παππού μου
γη.

592
00:40:11,890 --> 00:40:15,190
Λοιπόν εννοείς ότι το Indian Head Hills είναι δικό σου
οικογενειακή γη;

593
00:40:15,610 --> 00:40:22,150
Ο πατέρας μου μάζευε φάρμακα από αυτό
γη.

594
00:40:25,450 --> 00:40:28,730
Μου είπε όλη την ιστορία για το πώς
το έχασαν.

595
00:40:36,040 --> 00:40:37,600
Ο πατέρας μου ήταν ακόμα αγόρι.

596
00:40:38,120 --> 00:40:40,320
Μπορούμε να κάνουμε αυτή τη συμφωνία εδώ, σωστά
τώρα.

597
00:40:40,620 --> 00:40:41,620
Τι πιστεύεις;

598
00:40:42,720 --> 00:40:43,200
Και

599
00:40:43,200 --> 00:40:52,320
αυτό είναι

600
00:40:52,320 --> 00:40:54,300
πώς ο παππούς μου έχασε τη γη.

601
00:41:13,130 --> 00:41:14,130
Ο λευκός.

602
00:41:17,670 --> 00:41:18,670
Γεια σου,

603
00:41:22,770 --> 00:41:23,890
είναι εντάξει.

604
00:41:24,870 --> 00:41:29,170
Γεια σου, παππού, δεν πειράζει. Γιατί όχι
ρολό; Είναι η σειρά σου, θυμάσαι;

605
00:41:35,430 --> 00:41:36,970
Θα το πάρω, θα το πάρω.

606
00:41:37,490 --> 00:41:40,870
Παιδιά δεν μπορούσατε να βρείτε τα γαϊδούρια σας
και τα δύο χέρια.

607
00:41:43,020 --> 00:41:43,920
Παππού, είναι...

608
00:41:43,920 --> 00:41:52,440
Ι

609
00:41:52,440 --> 00:41:59,380
θα μπορούσε να έχει αυτό το πλαίσιο και να το βάλει

610
00:41:59,380 --> 00:42:00,380
τον τοίχο.

611
00:42:02,380 --> 00:42:03,380
Τι είναι αυτό;

612
00:42:04,160 --> 00:42:05,160
Είναι θέλημα άνηθου.

613
00:42:24,360 --> 00:42:30,900
να είσαι υγιής και να διαθέτεις
Μνήμη, δηλώνω ότι είναι δική μου

614
00:42:30,900 --> 00:42:37,540
και διαθήκη, ανακαλώντας όλα τα προηγούμενα
διαθήκες και συνδικάλια που έγιναν από εμένα.

615
00:42:39,180 --> 00:42:46,160
Με το παρόν παραιτούμαι με το μερίδιό μου
Αγροτεμάχιο Walshburg, που αναφέρεται εδώ

616
00:42:46,160 --> 00:42:51,760
ως Indian Head Hills, είπε 3 200
στρέμματα.

617
00:42:52,780 --> 00:42:58,520
θα κληροδοτηθεί ευθέως, δωρεάν και
απαλλαγμένο από βάρη σε

618
00:42:58,520 --> 00:43:04,760
Ο Άρθουρ Γουίλιαμς και ο εγγονός του,
Πύργος

619
00:43:04,760 --> 00:43:06,220
McIntosh.

620
00:43:08,080 --> 00:43:09,620
Μόλις κάθισε σε αυτό.

621
00:43:10,940 --> 00:43:12,760
Ο μπαμπάς ήθελε ο παππούς να το κρατήσει.

622
00:43:13,140 --> 00:43:14,800
Ναι, μου το έδωσε αμέσως.

623
00:43:15,200 --> 00:43:17,480
Μου είπε να το προστατέψω για λίγο.

624
00:43:18,000 --> 00:43:22,020
Ξέραμε ότι όλα αυτά θα προκαλούσαν
πρόβλημα επίσης. Οι λευκές οικογένειες όχι

625
00:43:22,120 --> 00:43:24,240
Δώστε πίσω τη γη. Αλλά πρέπει να πάρετε ένα
δικηγόρος.

626
00:43:24,560 --> 00:43:26,640
Εντάξει, έχεις ιδέα πόσο μεγάλο είναι αυτό
είναι;

627
00:43:27,140 --> 00:43:31,240
Αντιλαμβάνομαι; Αντιλαμβάνεστε; Απλά πήγαινε
κάτω στο δικαστικό μέγαρο. Σωστά, ναι,

628
00:43:31,260 --> 00:43:35,020
ναι, ναι. Ένας καλλιτέχνης του δρόμου με α
δίσκος και ένας τρελός γέρος που περπατούσε σε α

629
00:43:35,020 --> 00:43:38,860
δικαστικό μέγαρο με χειρόγραφη διαθήκη του
Dale Washburn. Δεν έχω καν

630
00:43:39,020 --> 00:43:43,160
Εντάξει, τότε επιτρέψτε μου να κάνω ένα αντίγραφο του
η θέληση. Όχι, όχι, όχι, όχι. Πρόκειται να

631
00:43:43,160 --> 00:43:45,360
μείνε εδώ. Τι καλά που πάει
να κάνω κανέναν; Ο Ντέιλ ήταν λίγο γέρος

632
00:43:45,360 --> 00:43:48,540
καουμπόη με πολλές ενοχές και πολλά
χρήματα. το καταλαβαίνω. το καταλαβαίνω.

633
00:43:49,340 --> 00:43:50,380
Αυτό ήθελε ο Ντέιλ.

634
00:43:51,400 --> 00:43:52,400
Είναι.

635
00:43:53,700 --> 00:43:55,660
Είναι αυτό που ήθελες, έτσι δεν είναι, Ντέιλ;

636
00:43:56,720 --> 00:43:58,100
Μας δίνεις γη πίσω;

637
00:43:59,120 --> 00:44:00,120
Όχι.

638
00:44:01,640 --> 00:44:02,640
είπα όχι.

639
00:44:06,920 --> 00:44:08,220
Γεια, νομίζω ότι ήρθε η ώρα να φύγεις.

640
00:44:21,610 --> 00:44:24,870
Σου λέω, με απείλησε. Αυτό
δεν ήταν λεπτή.

641
00:44:25,850 --> 00:44:29,210
Τι λες; Με πήρε
έξω στο stankhole.

642
00:44:29,470 --> 00:44:31,850
Frank, stankhole, Frank, δεν ξέρω
τι είναι αυτό.

643
00:44:33,950 --> 00:44:40,650
Τώρα, όταν ήρθες σε μένα και με ρώτησες
χρησιμοποιώντας την εκκλησία μας ως μέρος του σχεδίου σας,

644
00:44:41,030 --> 00:44:43,950
Ένιωσα ότι ήταν μια ευκαιρία για
όλοι μας.

645
00:44:45,070 --> 00:44:48,810
Εκείνη την ημέρα, κάναμε μια διαθήκη.

646
00:44:50,730 --> 00:44:52,050
Δεν κάναμε καμία ερώτηση.

647
00:44:52,810 --> 00:44:56,470
Κάναμε το κομμάτι μας. Βάζουμε το όνομά μας σε όλους
τα χαρτιά.

648
00:44:58,070 --> 00:45:02,410
Το μόνο που ζητάμε είναι τη γη που εμείς
υποσχέθηκαν.

649
00:45:02,850 --> 00:45:06,410
Άκου, άκου, Tripp, νομίζω ότι είμαστε καλύτερα
φύγε από αυτό. Ο πάστορας Μαρκ είναι

650
00:45:06,410 --> 00:45:07,430
ασύνδετο. Όχι, όχι, όχι.

651
00:45:07,990 --> 00:45:10,430
Φρανκ, απλά προέρχεται από διαφορετικό
κόσμο. Αυτό είναι όλο.

652
00:45:10,670 --> 00:45:12,850
Αυτός και ο τύπος του είναι καλοί άντρες, εντάξει;

653
00:45:13,390 --> 00:45:17,470
Χρειαζόμαστε ανθρώπους σαν αυτούς. Είμαστε σε πόλεμο
σε αυτή τη χώρα, Φρανκ.

654
00:45:17,790 --> 00:45:18,790
Μια διαθήκη;

655
00:45:19,920 --> 00:45:21,440
Είναι ιερό. Είναι όρκος.

656
00:45:21,920 --> 00:45:26,160
Όταν σπάσει, πρέπει να υπάρχει
συνέπειες. Δεν κάνω αυτούς τους κανόνες.

657
00:45:27,380 --> 00:45:28,980
Είναι αιώνιοι.

658
00:45:32,620 --> 00:45:35,260
Έχουν γίνει πάρα πολλά λάθη
ήδη.

659
00:45:38,140 --> 00:45:41,500
Ο κοινός μας φίλος, ο Άλαν, έκανε ένα μεγάλο
ένα.

660
00:45:42,180 --> 00:45:44,000
Ο Τζίμι μου λέει ότι δεν τα πήγε εύκολα.

661
00:45:44,420 --> 00:45:45,800
Πνιγμένος στο ίδιο του το αίμα.

662
00:45:46,180 --> 00:45:47,960
Ξέρω τον Άλαν πολλά χρόνια.

663
00:45:48,320 --> 00:45:49,440
Ήταν παρορμητικός.

664
00:45:49,820 --> 00:45:51,420
Ήταν όμως αδερφός.

665
00:45:53,460 --> 00:45:56,760
Αν το έκανα σε έναν αδερφό, φαντάσου
τι θα σου έκανα.

666
00:45:59,400 --> 00:46:01,820
Τώρα, άκουσέ με, Φρανκ. Έχετε
να είσαι πολύ προσεκτικός εδώ.

667
00:46:02,120 --> 00:46:06,200
Έβαλα όλα τα λεφτά, εντάξει; Ό,τι έχεις
πρέπει να κλείσουμε τη συμφωνία.

668
00:46:07,320 --> 00:46:08,320
Καλά.

669
00:46:22,510 --> 00:46:23,510
Χαίρομαι που είχαμε αυτή τη συζήτηση.

670
00:46:37,370 --> 00:46:38,410
Υπήνεμος. Ναι, γεια.

671
00:46:39,290 --> 00:46:40,290
Είσαι καλά;

672
00:46:40,330 --> 00:46:41,370
Ο κόμης είπε ότι σε συνέλαβαν.

673
00:46:42,130 --> 00:46:45,510
Ναι, ναι, όχι, με έκοψαν.
Άκου, ο Ντέιλ ανέφερε ποτέ κάποιον άντρα

674
00:46:45,510 --> 00:46:46,510
Τσούτο σε σένα;

675
00:46:47,110 --> 00:46:50,430
Τσούτο; Ναι, ναι, είναι ένας ντόπιος δρόμος
καλλιτέχνης. Νομίζω ότι ο Ντέιλ ήταν ερωτευμένος

676
00:46:50,430 --> 00:46:52,290
αυτόν. Λοιπόν, είχε πολλά κολλήματα.

677
00:46:52,810 --> 00:46:54,450
Ναι, αλλά δεν ανέφερε ποτέ αυτόν τον τύπο,
ε;

678
00:46:54,890 --> 00:46:56,730
Λοιπόν, μέρος της συμφωνίας ήταν ότι έκανε το δικό του
δικό του πράγμα.

679
00:46:58,090 --> 00:46:59,510
Δεν παίρνω ονόματα και αριθμούς.

680
00:47:00,130 --> 00:47:03,650
Εντάξει, εντάξει. Απλώς εννοώ, ακόμα και στα μεγάλα
πάλεψε με τον Ντόναλντ, αυτόν τον Τσούτο

681
00:47:03,650 --> 00:47:04,488
δεν προέκυψε;

682
00:47:04,490 --> 00:47:05,590
Δεν έχω ακούσει ποτέ για αυτόν τον τύπο.

683
00:47:06,030 --> 00:47:09,490
Εντάξει, ακούστε το. έγραψε ο Ντέιλ
αυτό το Chutto στη διαθήκη του.

684
00:47:09,850 --> 00:47:12,230
Του δίνει το μερίδιό του από το Indian Head
Λόφοι.

685
00:47:13,450 --> 00:47:14,650
Όχι. Ναι,

686
00:47:15,610 --> 00:47:16,509
το έκανε.

687
00:47:16,510 --> 00:47:17,510
το είδα.

688
00:47:20,189 --> 00:47:22,830
Ψιθυρίζοντας Πεύκα. Είναι αυτό το ντόπιο
στεγαστικό έργο.

689
00:47:23,270 --> 00:47:26,270
Μιλώντας με τον γέρο Τσούτο και τον παππού του,
Άρθουρ.

690
00:47:28,110 --> 00:47:31,510
Ξέρεις, νομίζω ότι ο Ντέιλ ήθελε να το κάνει
κάτι ωραίο για αυτά τα παιδιά, εσύ

691
00:47:31,510 --> 00:47:32,510
ξέρεις;

692
00:47:32,970 --> 00:47:33,970
Τέλος πάντων, πρέπει να κυλήσω.

693
00:47:34,810 --> 00:47:35,810
Καλά.

694
00:47:55,370 --> 00:47:57,750
Μόλις άκουσα κάτι που θα μπορούσε να είναι
πραγματικά σημαντικό για εσάς.

695
00:47:58,550 --> 00:47:59,550
ακούω.

